S U G E S T Õ E S para uma boa Redação e Clareza Textual

Redação e Clareza Textual

Com certa frequência encontramos em provas e avaliações de línguas estrangeiras, seja de inglês, espanhol, francês, questões que pedem um resumo em português do texto que está sendo examinado. É comum que tenhamos entendido razoavelmente bem o que o texto quis dizer sem que, contudo, consigamos transpor com clareza para língua portuguesa o resumo solicitado. O mesmo provavelmente pode estar acontecendo com outras disciplinas, onde uma descrição ou resumo de uma atividade também esteja sendo pedida.

Para tentar ajudar a melhorar o desempenho nesse terreno acidentado - transpor para a escrita a descrição daquilo que está vendo, acontecendo ou, resumindo e tecendo comentários sobre um texto, seguem algumas sugestões recolhidas na Internet e que, certamente, ajudarão a superar muitos obstáculos do terreno. E consulte sempre o(a)s seus (suas) professore(a)s de Língua Portuguesa para tirar suas dúvidas e aprender cada vez mais. Ao valorizar seus  professores estarão valorizando também nosso maior legado, que é a nossa língua.

Boa leitura!

************************************************************************

Você sabe o que é uma redação? Outra pergunta: será que você sabe o que significa a palavra “redação”? Pois bem, vamos às respostas. O vocábulo tem origem no latim redactio, -onis, que é proveniente do latim redigo, -ere. A redação nada mais é do que o ato de redigir, isto é, escrever. Escrever é produzir e emitir ideias por meio do código, no nosso caso, a língua portuguesa, representada pela modalidade escrita. Quando escrevemos, elaboramos uma mensagem utilizando canais de comunicação que têm como objetivo facilitar o entendimento do receptor. 👉 R E D A Ç Ã O

Escrever um texto pode ser uma tarefa muito complicada para a maioria dos falantes. A arte de ajeitar palavras requer uma habilidade linguística que infelizmente nem todos têm, sobretudo aqueles que, por diversos motivos, não cultivam o hábito da leitura. Apesar dessa dificuldade, existem algumas técnicas que fazem da escrita uma missão possível, e conhecê-las é fundamental para quem quer escrever – ou precisa escrever –, mas sempre fica com milhares de dúvidas na cabeça.👉 C L A R E Z A T E X T U A L


A ciência do estilo: como e por que escrever bem ( Matéria da Revista VEJA, 30/11/2014)

Farto dos velhos manuais, o psicólogo Steven Pinker reuniu achados da linguística, neurociência e psicologia e propôs um guia de estilo "para o século XXI". Em entrevista ao site de VEJA, ele explica por que escrever é difícil, quais as armadilhas mais comuns e como a ciência pode ajudar a superá-las.

(...)

“Escrever é e sempre foi difícil”, diz Pinker. Ao contrário da fala, argumenta, a palavra escrita é uma invenção recente que não deixou marca em nosso DNA. Não é um instinto, mas uma técnica, que só se aprende com muito treino e o teste de um vastíssimo repertório de regras, convenções e conselhos, como os de Pinker. Repetidamente, alguém dirá que essa técnica está se perdendo. O psicólogo discorda. Gosta de lembrar que os antigos sumérios já reclamavam da decadência da escrita. “As pessoas mais velhas sempre acham que os jovens estão corrompendo a linguagem e pondo abaixo a civilização. Hoje é a internet. Não muito tempo atrás, era a televisão, e antes o rádio, a publicidade impressa e a imprensa. No entanto, cá estamos no século XXI, e não estamos grunhindo como chimpanzés.”


E se, além de escrever bem e com clareza, ainda será preciso fazer a apresentação do trabalho? Como se comportar, o que dizer nessa hora? 
👉Sugestões para uma boa apresentação (Matéria da Revista EXAME, 05.08.2014)